← 日語冒險

致謝

這個專案用到很多人的作品，謝謝每一位。以下是我們用到的東西、作者，以及他們的官方網站。

🔊 配音（VOICEVOX）

聲音是 AI 合成語音，用免費軟體 VOICEVOX（ヒホ〔ヒロシバ〕氏製作）產生。每一位聲線都依照它自己的官方規約使用，並標示「VOICEVOX:角色名」；音檔不單獨提供下載，也請不要散布。
VOICEVOX:春日部つむぎ
春日部つむぎ運営（KASUKABE project）　tsumugi-official.studio.site
VOICEVOX:九州そら
SSS LLC.（東北ずん子・ずんだもんプロジェクト）　zunko.jp
VOICEVOX:四国めたん
SSS LLC.（東北ずん子・ずんだもんプロジェクト）　zunko.jp
VOICEVOX:雨晴はう
あめはれくりにっく　amehau.com
VOICEVOX:波音リツ
カノン（カノンの落ちる城）　canon-voice.com
VOICEVOX:満別花丸
満別花丸運営　100hanamaru.wixsite.com/manbetsu-hanamaru
VOICEVOX:冥鳴ひまり
冥鳴ひまり公式　meimeihimari.com
VOICEVOX:春歌ナナ
春歌ナナ制作チーム　nanahira.jp/haruka_nana
VOICEVOX:小夜/SAYO
小夜/SAYO運営　316soramegu.wixsite.com/sayo-official

🎨 美術（AI 生成）

人物立繪與背景
由 AI 生成。在作者自己的電腦上，用 ComfyUI 搭配下面的模型產生；每一張的模型與種子都有留存紀錄。
Unholy Desire Mix - Sinister Aesthetic (Illustrious)
作者 UnholyDesiresStudio（CivitAI）　civitai.com/models/1307857；以 Illustrious 為基底。

🎵 音樂（公版古典曲）

下面的曲子都是作曲家逝世已久的公版作品。演奏是本站自己的合成引擎現場產生，沒有使用任何人的錄音。
小星星變奏曲
Ah! vous dirai-je, maman, K.265　莫札特（W. A. Mozart）
小夜曲
Eine kleine Nachtmusik　莫札特（W. A. Mozart）
晨歌
Morgenstemning（《培爾·金特》）　葛利格（E. Grieg）
小步舞曲 G 大調
BWV Anh. 114　長年被歸為巴哈（J. S. Bach）的作品，現在多數學者認為作者是 Christian Petzold
卡農
Canon in D　帕海貝爾（J. Pachelbel）
搖籃曲
Wiegenlied　布拉姆斯（J. Brahms）
給愛麗絲
Für Elise　貝多芬（L. v. Beethoven）
天鵝湖
Swan Lake　柴可夫斯基（P. I. Tchaikovsky）
さくらさくら
日本古謠

🔤 字型

Zen Maru Gothic
Google Fonts　fonts.google.com（SIL Open Font License）
Noto Sans TC
Google Fonts　fonts.google.com（SIL Open Font License）

🛠 製作

這個專案由 roylin1003 與 Claude 共同製作。程式、台詞、說明文字、美術都有 AI 參與；日語的說法請以日本人為準。
如果你是上面任何作品的作者，發現標示有誤、遺漏，或希望調整，請告訴我們，我們會立刻處理。