← 全部課程

🧪 測試版：句子與說明還沒有日本人校對，實際說法請以日本人為準。

🎯 這課學會：學會邀請別人：「要不要一起〇〇？」，並分辨對前輩、對朋友的說法。
💡 口訣：對前輩：ませんか　對朋友：ない？　答應：ましょう／よう

1　聽、學 5 句

你對前輩說　ゆい 唸
映画を見ませんか。
eiga o mimasen ka.
要不要一起看電影？

邀請前輩、不熟的人：動詞去掉ます，加ませんか。

前輩回答　凛 唸
ええ、見ましょう。
ee, mimashou.
好啊，一起看吧。

答應邀請：ましょう，意思是「我們一起做吧」。

你對朋友說　ゆい 唸
映画を見ない？
eiga o minai?
要不要看電影？

邀請朋友、室友：用ない，語尾上揚。

朋友回答　春香 唸
うん、見よう！
un, miyou!
嗯，看吧！

朋友之間答應：よう（ましょう的隨便版）。

前輩婉拒　凛 唸
すみません、その日はちょっと……
sumimasen, sono hi wa chotto...
不好意思，那天有點……

日本人不直接說不，說「ちょっと……」留給你自己明白。

2　換詞練習

句型不變，只換詞。每一句點了就聽。

對前輩：〇〇を〜ませんか。

對朋友：〇〇を〜ない？

3　聽力小測

4　接下來

下一課：便利商店結帳 →全部課程去玩「あいさつの日々」

配音：VOICEVOX:春日部つむぎ、VOICEVOX:九州そら、VOICEVOX:四国めたん、VOICEVOX:雨晴はう　｜　完整致謝　｜　AI 合成語音，重音語調可能不如真人自然，請以日本人為準。